It’s not that we’re crazy,

we just need the reality.

Hey dear, calme down.

But hold on…

Hey dear, tell me, will I be back?

maybe it takes longgg…

 

appreciate the photos, then the news,

enjoy the contrast(e??)

 

(chinese, english, français,u have the choice)

http://lyslispetite.spaces.live.com/ (08/06/07,etc)

 

Ce n’est pas que je cherche à m’offrir des ennuis pour faire des aller-retour en déposant mes photos.

Je les ai mis récemment sur Flickr.com pour savoir que flickr a été "harmonisé" (censuré, pr aller plus direct) en Chine, et bcp d’autres sites étrangers (blogspot.com par ex, il parait que c’est à son tour maintenant.) n’ont pas d’accès depuis la Chine continentale. Qu’à dire? Rien. J’essaie de rester calme comme bcp d’autres Chinois. Mais ça m’a sombrie en effet; pas beaucoup, mais peu à peu.

事情是这样di, MSN传照常出问题。或许是电脑的问题.

换去flickr, 国内的朋友却说flickr同blogspot一道 « 被和谐了 ».

于是暂时还是在这发照.

真的不是我好折腾…

FW: (http://ppingr.spaces.live.com/blog/cns!5675E7D85000F741!864.entry)

—————-News on Yahoo——————————

SHANGHAI – Flickr.com, one of the world’s most popular online photo-sharing s
ites and owned by Yahoo Inc., is likely being blocked by the Chinese governmen
t, Yahoo’s Hong Kong unit said on Tuesday.

Flickr — popular among a growing class of digital photo enthusiasts in the wo
rld’s second-largest Internet market — has not shown photos to users in main
land China since last week, amid rumors Beijing took action after images of th
e Tiananmen massacre in early June 1989 were posted.

“It is our understanding that Flickr users in China are not able to see image
s on Flickr, and we have confirmed that this is not a technical issue on our e
nd,” a spokeswoman for Yahoo Hong Kong said in an e-mail in response to a Reu
ters inquiry.

“It appears that the Chinese government is restricting access to Flickr, alth
ough we have not received confirmation from them,” the spokeswoman said in th
e e-mail.

“We are currently investigating this issue and hope that it is only a tempora
ry one,” she added.

Officials from China’s Ministry of Information Industry could not be reached
for comment on Tuesday.

Discussion is taboo
The Communist Party has banned references to the June 4, 1989 Tiananmen Square
crackdown in state media, the Internet and books as part of a whitewash campa
ign, meaning most young Chinese are ignorant of the events.

Public discussion of the massacre is still taboo in China and the government h
as rejected calls to overturn the verdict that the student-led protests were s
ubversive. Hundreds, perhaps thousands, were killed when the army crushed the
democracy movement.

A newspaper in southwest China sacked three of its editors over an advertiseme
nt saluting mothers of protesters killed in the crackdown, sources told Reuter
s last week.

Yahoo is also no stranger to challenges while operating in China, which has ov
er 140 million Web users.

Press watchdogs accused Yahoo Holdings (Hong Kong) Ltd. two years ago of provi
ding details about e-mail communications that helped identify, and were used a
s evidence against, Shi Tao, who was sentenced to 10 years in prison for leaki
ng state secrets abroad.

Yahoo Inc. defended itself at the time by saying it had to abide by local Chin
ese laws.

Flickr also said on Monday it is moving to further internationalize its servic
e by creating versions in seven major languages besides English, including Chi
nese.

PHOTOS: 这里/Ici.

 

多半是毕业光盘的照片。借来朋友照片2张，网载若干（III里的;挂一阵就删。) 随便看看。谢LULU， DX，SW, yinhui, Ob+XY, 等等。 

Photos de l’univ, la plupart faite par les autres. Texte: voir mon blog fr actuel.

Visa Ita bien obtenu. Je suis redevenue légale. (Mais vous n’avez jamais joué les jeux virtuels ? J’avais plus de sang. Je gagne de nouveau du sang…Ca revit !)

Un très beau séjour à Paris. Delph rétablie pour s’attirer les prochains emmerdements et émerveillements, version italienne (ça arrive déjà, comme prévu)

Le bonheur de retrouver les amis. Toi, on va s’exposer plus longtemps sous le soleil de St Michel prochaine fois. Toi, ma belle, que la maladie s’en va, que tes reportages soient top, et à toi de me trouver un copain. Toi, merci pr la visite, le morceau, la douceur de Paris ; vive l’ « Inter », et il faut partir ! Et toi, je suis contente que t’aimes les photos, seule façon dont je puisse te remercier pr le théâtre, forêt, soupe viennamienne, sandwich marocain, fondue savoyarde(ça risque bcp bcp, mais malgré tout…).

Je suis désolée, mas je ne déteste vraiment pas ce Paris sans espace, étouffant, qui fait chier. Enfin, Paris ne fera pas chier en 7 jours. (Il m’a offert une matinée de neige en plus)

Départ l’après-midi en Ita.

Over.

Ce qui m’impressionne le plus pendant la visite de Radio France, c’est la présence d’un univers de travail très actif, une ambiance véritablement agréable. Les reporteurs travaillent en rigolant, les jeunes techniciens du son manipulent le plateau de contrôle comme un DJ, à chaque moment important, ils se disent : « Attention…» Sérieux, sans être stressé ; les animateurs des émissions en direct parlent en pleine émotion, avec pleins de gestes. Une voix magnétique, dont je suis tellement familière et grâce à laquelle j’ai beaucoup amélioré ma capacité de compréhension du français parlé, malgré le contenu même auquel je suis moins intéressée. Une complicité enviable dans toute l’équipe de travail. J’utilise peu ce mot dans l’écrit, mais là je dois dire que c’est vraiment COOL.

Jusque là, je trouve le rythme de travail admirable en France. Doucement, fermement, en se laissant du temps et d’espace libres. En plus, un trait touchant que j’ai remarqué, premièrement chez les techniciens belfortains de GE, puis chez les boulanger(ère)s qui chantonnent le prix, les conducteurs qui saluent joyeusement ses clients, quelques nettoyeurs de Perpignan qui dansent le gros balai/ballet le bon matin, ce « Et voilà » de l’homme de librairie Torcatis quand il a pu aider à trouver des livres demandés, et maintenant à la maison de la Radio France… c’est ça, c’est là, c’est le plaisir du métier.

Sanmao, voyageuse écrivain, l’une de mes préférées au lycée. Je faisais la collection de ses livres avec une autre très bonne amie, on se laissait fascinées par ses expériences de voyage, son amour de la vie, des gens du monde. Son attitude de la vie voyageuse m’a encouragé pr réaliser la mienne. Et je l’ai eu en ce moment. 

Juste pr permettre aux lecteurs en Chines de lire ce texte sur Wikipedia(interdit en Chine??!! mais je crois l’avoir lu avant de partir, ou que je me suis trompée…Est-ce que je connais de moins en moins la Chine…) Je n’ai trouvé que les versions chinoise et anlaise.

Sanmao (三毛) (March 26, 1943 – January 4, 1991), literally "thirty cents", was the penname of the popular Taiwanese

author Chen Ping (陳平). She claimed that "thirty cents" was the value of her work, which is why she used this penname. In English she was also known as Echo, her English first name, or Echo Chan.

Sanmao was born in China, and the whole family moved to Taiwan later. She was said to have read the Dream of the Red Chamber, a famous Chinese classic, since she was aged five and a half years old. In her elementary school period, she had read a lot of literature. In her second year of high school, because of an incident, she shut herself up, and refused to go to school. Her father bought her lots of books for her to read at home, let her take piano lessons, and learnt painting.

From 1965 to 1969, she was allowed to be a philosophy student, and it was during this period that she experienced her first love, but thing didn’t work out. So she wanted to go away as far as possible. Spain was her choice.

Between 1967 and 1970 she studied respectively in Spain, Germany and she worked in a law library in Illinois, the United States of America. Then she went back to Taiwan and taught. It was after her fiance’s death during this time, that she left Taiwan and went back to Spain again in 1973. In 1974 she went to the Sahara desert (in what is now Western Sahara) and married Jose, whom she met in Spain 7 years ago when she was a student. In 1976 she published her first work, named The Stories of the Sahara, with its immense success, her early writings were collected in a second book published under the title Gone was the rainy season. And from then on, she continued her writing, and her experiences in Sahara and the Canary Islands were published in several more books.

In 1979 her husband was drowned while diving (there is still speculation that her husband did not die). In 1980 she went back to Taiwan and in November of the same year, she traveled to Central and South America, her experiences were written in a book. From 1981 to 1984, she taught in a Taiwan university. Then she started to focus on writing. In 1991 she died in a hospital in Taipei at age 48. Most people believe that it was a suicide, though some, most notably Zhang Jingran, claimed it was a murder.

Sanmao’s books mainly deal with her own experiences studying and living abroad. They were immensely popular in both Republic of China and Mainland China, and her supposed suicide in a hospital came as a shock to many of her readers. From 1976 to the time of her death, Sanmao published more than 20 books.

She has also translated the comic Mafalda from Spanish to Chinese.

« Sur le continent, 57% des gens interrogés affirment qu’un île est un noeud dans la ligne d’horizon, 12% n’y pensent pas, 86% ne considèrent pas l’horizon comme une ligne ou un fil, 23% préfèrent ne pas y penser, 34% ne comprennent pas la question, 47% sont sans opinion, 22% n’y pensent pas, 71% n’en pensent rien. »

Un théâtre original de Michel Laubu, Intimae, inspiré de la vie insulaire sur l’île de Houat. Les acteurs dans la silhouette des marionettes, devenant leur ombre, les mettent en mouvement. Les marionettes ont les visages pareils, abstraits. Une simplicité qui représente NOUS, qui implique TOUT. J’ai retrouvé une tendresse sur de tels visages, sur leur impuissance et leur satisfaction de la survie insulaire. Une naiveté, comme celle chez quelques Français, touchante.

De très bons accompagnements au violon, à la flûte, à la guitare. Ce devrait être une comédie amusante. Mais c’est curieux. En regardant ces marionettes, avec cette musique dans toute une ombre, qch de l’intérieur m’a envahie, aussi fort que je ne pouvais imaginer, quand je me trouvais avoir des larmes aux yeux pendant un instant. Qch est revenue.

Je n’ai pas compris la force de ce théâtre. Je commence à penser à d’autres choses : il faudrais que je me prive du moment de relax ; que je sois constamment occupée, sans beaucoup de réflexion. Les idées flottantes sont devenues pesantes ; je suis de moins en moins sûre de ce que j’imaginais ; j’aurais de moins en moins de courage en suivant ce que je peux penser de moi.

Vers la fin, le maître marionnette annonce, « il faut emporter la fenêtre pour emmener les paysages. »

 –…Tu es là?

–Oui, je suis là.  

 

–Qui suis-je ?

–…Tu es Toi.